Документы о Караваджо
« Предыдущие записиКОНТРАКТ, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ МЕЖДУ СИМОНЕ ПЕТЕРЦАНО И КАРАВАДЖО
Вторник, 3rd Февраль 2009В год от рождения нашего Спасителя 1584, 6 апреля Микеланджело Меризи сын Мастера Фирмо из прихода св. Георгия на Поццо Бьянко, с одной стороны, и благородный Мастер Симон Петерцано сын Мастера Франческо из того же места, с другой стороны, пришли к следующим соглашениям и договорам, нерушимо соблюдаемым в форме, излагаемой ниже:
СУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Вторник, 3rd Февраль 200925 октября 1600 г. Свидетельство Онорио Лонги. «Однажды на Виа делла Скрофа, разговаривая со своим приятелем, я сказал несколько слов… которые живописец Марко Туллио, проходивший мимо, принял на свой счет, хотя я совершенно не был с ним знаком. Мы вступили в драку.
Допрос Томассо Салини
Вторник, 3rd Февраль 2009Допрос Томассо Салини, сына покойного Баггисты Салини из Рима, проживающего на Виа делла Кроче. На заданные мне вопросы отвечаю по всей истинной правде следующее: живописца Филиппо Трисеньо знаю я два года, и познакомился я с ним, поскольку мы оба живописцы; от него я и получил месяца два-три тому назад несколько стихов, направленных против живописца Джованни […]
Показание первое Филиппо Трисеньо, сына Доменико, римского живописца.
Вторник, 3rd Февраль 200912 сентября 1603 г. Вопрос. Когда, по какой причине и по какому случаю был заключен в тюрьму подвергаемый допросу? Ответ. Взят я был вчера в обеденное время у себя дома, а по какой причине и по какому случаю, мне неизвестно. Вопрос. Известен ли дающему показания кто-либо из римских живописцев?
Первый допрос Орацио Джентилески.
Вторник, 3rd Февраль 200912 сентября 1603 г. …Я прочитал четыре сонета, мне предъявленных, и заявляю, что получил их шесть или восемь лет тому назад от некоего Джованни Маджи, резчика и живописца, проживающего в переулке Бергамаски, ибо он развлекается подобными вещами. А теперь я уж и не знаю, его ли это рука; может быть, его, а может быть, и […]
Допрос Караваджо.
Вторник, 3rd Февраль 200913 сентября 1603 г. Вопрос. Как, при каких обстоятельствах и по какой причине был доставлен в тюрьму дающий показания? Ответ. Я был задержан вчера на Пьяцца Навона, но по какой причине и по какому случаю, мне неизвестно. Вопрос. Каков род его занятий? Ответ. По роду занятий я живописец.
Второй допрос Орацио Джентилески
Вторник, 3rd Февраль 200914 сентября 1603 г. Вопрос. Не прибавит ли дающий показания чего-либо к тому, что было им показано на первом допросе? Ответ. Говорить мне сегодня нечего, ибо до сих пор мне не известно, по какой причине я здесь нахожусь. Вопрос. Знает ли дающий показания каких-либо живописцев, проживающих в городе, и кого именно?
Жалоба [Пьетро ди Фокаччо с Лаго Маджоре, слуги в трактире Мавра] против Микеланджело да Караваджо, живописца.
Вторник, 3rd Февраль 200924 апреля 1604 г. Было около 17 часов, когда названный обидчик [Караваджо] обедал с двумя другими в трактире Мавра, где я служу, и когда я подал восемь артишоков, сваренных четыре в сливочном масле, четыре в растительном, названный обидчик спросил, какие сварены в сливочном и какие в растительном. Я же ответил так: понюхайте и сразу узнаете, […]
Показания Пьетро Антонио де Мадии из Пьяченцы, писаря.
Вторник, 3rd Февраль 200925 апреля 1604 г. Я обедал в трактире Мавра; в другой части комнаты сидел Микеланджело Караваджо, живописец, и я слышал, как он спросил, в каком масле были сварены артишоки, принесенные на одном блюде — в растительном или в сливочном, — слуга ответил: не знаю, взял один артишок и понюхал. Микеланджело это не понравилось, он вскочил […]
Допрос Пьетро Паоло Мартинелли из Ареццо в тюрьме Торре ди Нона.
Вторник, 3rd Февраль 200919 октября 1604 г. Вопрос. Когда и за что взят дающий показания и единолично или с кем-нибудь вместе? Ответ. Доставили меня в воскресенье ночью, между четырьмя и пятью часами [в десять часов вечера], в помещение римской полиции вместе с синьором Микеланджело Караваджо и еще двумя, одного из которых зовут Оттавиано, откуда же он, я не […]
Допрос Оттавиано Габриелли, уроженца Рима
Вторник, 3rd Февраль 200919 октября 1604 г. Вопрос. Где, когда и по какой причине был задержан дающий показания и был ли он тогда один или с другими лицами? Ответ. Я был задержан вчера около четырех часов ночи [в девять часов вечера] в помещении римской полиции, куда был вызван для разъяснения, на каком основании сообщил я преподобнейшему кардиналу дель […]
Допрос Микеланджело да Караваджо в тюрьме Торре ди Нона
Вторник, 3rd Февраль 200920 октября 1604 г. Вопрос. С каких пор, и по какой причине содержится в тюрьме дающий показания? Ответ. Задержали меня вчера вечером на Страда делла Тринита [улица, ведущая от церкви Тринита деи Монти] [по дороге] к Пьяцца дель Пополо в четыре часа [около девяти часов вечера]. Со мной были задержаны посыльный Спавента, Оттавиано Габриелли и […]
Показание Галеаццо Роккасекка, переписчика апостольских посланий
Вторник, 3rd Февраль 200929 июля 1605 г. Рим. Государственный архив. Уголовный Трибунал губернатора. «Поскольку ваша честь меня спрашивает, я говорю правду, что, возможно, это могло быть в час ночи [половина девятого вечера], я прогуливался с синьором Мариано — нотариусом викария на площади Навона перед дворцом испанского посла и направлялся к палаццо дель Ривальди, и внезапно я увидел, как […]
Жалоба Пруденцы Бруна, проживающей на Кампо Марцио
Вторник, 3rd Февраль 20091 сентября 1605 г. Прошедшей ночью, в полночь, явился названный Микеланджело и начал бросать камни, и с одной стороны совсем разбил жалюзи моего окна, как вы сами изволили видеть, а потом явился опять в сопровождении каких-то людей, играл на гитаре и, остановившись на углу улицы, разговаривал с товарищами, а о чем, я не расслышала.
Убийство Рануччо Томассони
Вторник, 3rd Февраль 2009В вышеуказанное воскресенье ночью на площади Кампо Марцио имела место серьезная ссора между четырьмя мужчинами с каждой стороны. Вожаками одной стороны был Рануччо да Терни, который после долгой борьбы мгновенно скончался; на другой стороне [вожаком] был Микеланджело да Караваджо, живописец, хорошо известный в наши дни, который, как говорят, получил рану, но его местопребывание неизвестно.
Петиция Онорио Лонги
Вторник, 3rd Февраль 2009Блаженнейший Отец, Онорио Лонги со всем смирением сообщает Вашему Святейшеству, что в 1606 г. он был выслан из Рима, как явствует из донесения курии управителя этого города и викария Вашего Святейшества, потому что случилось так, что он [Лонги] присутствовал при убийстве, совершенном Микеланджело да Караваджо, человека по имени Рануччо Томассони;
Прием достопочтенного Микеланджело да Караваджо в Братья и Рыцари Повиновения.
Вторник, 3rd Февраль 2009[Брат Алоф де Виньякур, милостью Божьей, глава Священного Братства Иоаннитов:] ….и поскольку достопочтенный Микеланджело, уроженец города Каррака в Ломбардии и названный Караваджо по имени своей местности, поселившийся в этом городе и обуреваемый рвением послужить Ордену, недавно сообщил нам о своем сильном желании быть украшенным одеянием и знаком отличия нашего Рыцарского Ордена…
Комиссия по рассмотрению преступлений
Вторник, 3rd Февраль 20096 октября 1608 г. Достопочтенным братом Иеронимусом Варайс, прокуратором Казначейства Ордена, была заслушана жалоба против брата Микеланджело Меризи да Караваджо, который во время своего содержания под стражей в тюрьме форта Св. Ангелов бежал из нее и без разрешения Светлейшего и Преподобного Великого Магистра тайно отбыл [с территории ее прихода], в противоречии с формой установления 13 […]
Лишение положения члена Ордена.
Вторник, 3rd Февраль 2009Общая Ассамблея состояла из Достопочтенных Судей, Приоров, Наставников и Братьев наших в Церкви и Оратории Св. Иоанна Крестителя нашего Покровителя и была созвана под звон колокола, согласно старинному и похвальному обычаю Священного Ордена св. Иоанна Иерусалимского… было заслушано сообщение против Микеланджело Меризи да Караваджо, и установлено, что он, будучи заключен в тюрьму форта св.
СООБЩЕНИЯ О СМЕРТИ КАРАВАДЖО
Вторник, 3rd Февраль 200924 октября 1609 г. «Из Неаполя получено извещение, что Караваджо, знаменитый художник, убит. Другие говорят, изуродован». 28 июля 1610 г. «Получено извещение о смерти Микеланджело да Караваджо, знаменитого художника, превосходнейшего в колорите и изображении натуры, последовавшей от болезни в Порто Эрколе». 31 июля 1610 г. «Микеланджело да Караваджо, знаменитый художник, умер в Порто Эрколе, в […]
« Предыдущие записи