Архив Февраль, 2009

« Предыдущие записи Следующие записи »

МИКЕЛАНДЖЕЛО ДА КАРАВАДЖО, часть 2

Вторник, 3rd Февраль 2009

Почти то же самое можно прочитать и о древнем живописце Эвпомпе, а впрочем, рассуждать о том, насколько такие утверждения похвальны, здесь будет несвоевременно. А так как Караваджо стремился заслужить одобрение только за колорит, то всю силу своего зрения и все мастерство он обращал на изображение живой плоти, кожи и крови, а также на естество вещей, […]

МИКЕЛАНДЖЕЛО ДА КАРАВАДЖО, часть 3

Вторник, 3rd Февраль 2009

Тут случилось нечто, приведшее Караваджо в величайшее замешательство и отчаяние, — речь шла о его репутации: после того как была закончена и водружена в алтаре средняя картина со св. Матфеем, святые отцы ее убрали, заявив, что в фигуре этой нет ни святости, ни приличия, так как сидит св. Матфей, заложив ногу на ногу, выставив свои […]

МИКЕЛАНДЖЕЛО ДА КАРАВАДЖО, часть 4

Вторник, 3rd Февраль 2009

Другой вариант, довольно сильно отличающийся от первого, он написал для кардинала Шипионе Боргезе; первая работа в более глубоких тонах, но обе похвально передают естественность цвета, хотя в них не хватает декора, ибо Микеле часто снижается до низменных и грубых форм. Для того же кардинала [Шипионе Боргезе] он написал св. Иеронима, углубленного в писание и протянувшего […]

МИКЕЛАНДЖЕЛО ДА КАРАВАДЖО, часть 5

Вторник, 3rd Февраль 2009

Караваджо, удостоенный за свою живопись крестом и Почестями, чувствовал себя на Мальте счастливейшим человеком, жил в почете и благоденствовал. Однако из-за буйного своего нрава он внезапно лишился и благополучия и благосклонности великого магистра, ибо вступил в дерзкий спор с одним благороднейшим кавалером и был посажен в темницу, где немало натерпелся.

МИКЕЛАНДЖЕЛО ДА КАРАВАДЖО, часть 6

Вторник, 3rd Февраль 2009

После того как Караваджо не посчитался с величием искусства, каждый стал делать как ему нравится и пренебрегать красотой вещей; античность и Рафаэль утратили свой авторитет: живописцы предпочитали работать с моделями и изображать головы с натуры, а не создавать сюжеты, коими им положено заниматься, и стали изображать поясные фигуры, что раньше в ходу было весьма не […]

ЖИЗНЬ КАРАВАДЖО

Вторник, 3rd Февраль 2009

Век наш многим обязан Микеланджело из Караваджо за введенный им новый способ писать красками, которым теперь часто пользуются. Родился он в Караваджо в весьма почтенной семье: отец его был домоуправителем и архитектором герцога Караваджо. В юности учился он не то четыре, не то пять лет в Милане58 и был прилежен, хотя время от времени совершал […]

ИЗ «КНИГИ О ХУДОЖНИКАХ»

Вторник, 3rd Февраль 2009

Есть также некий Микеланджело да Караваджо, который в Риме делает замечательные вещи. Подобно Жозефу [Джузеппе д’Арпино], упомянутому выше, он также вышел из бедности и благодаря своему усердию овладел всем и принимал все с дальновидностью и мужеством, как делают некоторые люди, не позволяющие робости или недостатку мужества одержать над ними верх; они идут вперед прямо и […]

МИКЕЛЕ АНДЖЕЛО МЕРИГИ ФОН КАРАВАДЖО, ЖИВОПИСЕЦ

Вторник, 3rd Февраль 2009

Микеле Анджело, родившийся в Караваджо, области Лангобардии, расположенной неподалеку от Милана, происходил от почтенных родителей дворянского происхождения Амариги. Явно влекомый страстью к благородному искусству живописи, он исполнил в Риме много изумительных произведений. Этот Караваджо первый из всех итальянцев отклонился в своей работе от привычной традиционной манеры и обратился к наивному изображению натуры, взятой из жизни.

ПИСЬМО ВИНЧЕНЦО ДЖУСТИНИАНИ СИНЬОРУ ТЕОДОРУ АМИДЕИ

Вторник, 3rd Февраль 2009

Подтверждаю Вашей милости, что, по моим сведениям, этот Фламандец — живописец более чем посредственный; а для большей ясности я свой ответ уточню, указав различные категории художников и методы, ими применяемые и мне, по собственному моему опыту, приобретенному в данной профессии, известные.

ШЕСТОЙ ДИАЛОГ О КАРАВАДЖО

Вторник, 3rd Февраль 2009

В наше время в течение понтификата папы Климента VIII возвысился в Риме Микеланджело Караваджо. Его новое блюдо приготовлено с такими приправами, с таким ароматом, аппетитностью и вкусом, что он превзошел всех своими отборными, лакомыми кусками, а также своей распущенностью, столь великой, что я боюсь, что других, придерживавшихся своих истинных убеждений, может хватить удар, потому что […]

ИЗ ТРАКТАТА О ЖИВОПИСИ

Вторник, 3rd Февраль 2009

Дабы добиться в живописи хорошей манеры, надобно изучать или же копировать работы различных выдающихся художников, в колорите же следовать манере того живописца, которого признаешь наиболее соответствующим своему дарованию и который больше других по душе.

МИР ЖИВОПИСИ

Вторник, 3rd Февраль 2009

И поскольку истинная и конечная цель хорошего живописца есть воспроизведение творений природы, и достойная похвалы картина есть не что иное, как осуществление верного замысла, то есть достижение полного сходства с наилучшими творениями природы, то и следует из этого, что тот, кто действительно умеет вдохнуть жизнь в краски, добиваясь осуществления желанного намерения, тот и должен пожинать […]

ЖИЗНЬ ФРАНЧЕСКО АЛЬБАНИ

Вторник, 3rd Февраль 2009

Альбани не терпел, когда шли по пути Караваджо, ибо, по его мнению, путь этот вел к пропасти, к полной гибели благороднейшего и совершеннейшего искусства живописи. И хотя простое воспроизведение натуры и заслуживает в какой-то степени одобрения, надо помнить, к чему повлекло оно в последующие сорок лет.

ЖИЗНЕОПИСАНИЯ ЖИВОПИСЦЕВ, СКУЛЬПТОРОВ И АРХИТЕКТОРОВ

Вторник, 3rd Февраль 2009

Микеланджело да Караваджо несколько оживил новую школу и, выступив весьма решительно, в присущей ему смелой манере, восстановил хороший вкус и естественность, которая была изгнана из жизни и изъята из человеческого общения; ибо живопись погрузилась в пропасть идеализма и фантастики, какие наблюдались в индийских гротесках.

ЗАМЕТКИ О ПРОФЕССОРАХ РИСУНКА

Вторник, 3rd Февраль 2009

Обычно Караваджо избегал людей, за исключением тех, кто ему нравился, а горожане общались с ним, чтобы не нажить врага. Один из этих последних, весьма добропорядочный человек, прославленный художник Лодовико Чиголи, разделял с ним иногда компанию в таверне. А кавалер Кристофано Ронкалли делле Рипомаранче, который говорил, что Караваджо его оскорбил и даже ранил за то, что […]

БЕСЕДЫ О НАИБОЛЕЕ ПРЕВОСХОДНЫХ ЖИВОПИСЦАХ

Вторник, 3rd Февраль 2009

Что касается тех, которые дошли до того, чтобы копировать природу такой, какой они ее видели, то о них судить можно по живописным работам Микеланджело да Караваджо. Видя, как ее изображал он, вы обнаружите и различие между художниками, ему подражавшими, и теми, кто следовал велению своего таланта.

КОНТРАКТ, ЗАКЛЮЧЕННЫЙ МЕЖДУ СИМОНЕ ПЕТЕРЦАНО И КАРАВАДЖО

Вторник, 3rd Февраль 2009

В год от рождения нашего Спасителя 1584, 6 апреля Микеланджело Меризи сын Мастера Фирмо из прихода св. Георгия на Поццо Бьянко, с одной стороны, и благородный Мастер Симон Петерцано сын Мастера Франческо из того же места, с другой стороны, пришли к следующим соглашениям и договорам, нерушимо соблюдаемым в форме, излагаемой ниже:

СУДЕБНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Вторник, 3rd Февраль 2009

25 октября 1600 г. Свидетельство Онорио Лонги. «Однажды на Виа делла Скрофа, разговаривая со своим приятелем, я сказал несколько слов… которые живописец Марко Туллио, проходивший мимо, принял на свой счет, хотя я совершенно не был с ним знаком. Мы вступили в драку.

Допрос Томассо Салини

Вторник, 3rd Февраль 2009

Допрос Томассо Салини, сына покойного Баггисты Салини из Рима, проживающего на Виа делла Кроче. На заданные мне вопросы отвечаю по всей истинной правде следующее: живописца Филиппо Трисеньо знаю я два года, и познакомился я с ним, поскольку мы оба живописцы; от него я и получил месяца два-три тому назад несколько стихов, направленных против живописца Джованни […]

Показание первое Филиппо Трисеньо, сына Доменико, римского живописца.

Вторник, 3rd Февраль 2009

12 сентября 1603 г. Вопрос. Когда, по какой причине и по какому случаю был заключен в тюрьму подвергаемый допросу? Ответ. Взят я был вчера в обеденное время у себя дома, а по какой причине и по какому случаю, мне неизвестно. Вопрос. Известен ли дающему показания кто-либо из римских живописцев?

« Предыдущие записи Следующие записи »